资料来源：法国电影网站AlloCiné
文/译：比斯开湾海妖
明天，这部阿里尔·弗罗门导演的电影《超脑48小时》就要在内地上映了，不知道看了这篇文章之后你的内心是否会有波澜？
这部片子早在4月15日就已经在英美上映，豆瓣上已经有一些爱豆的粉丝评分了。然而豆瓣上500多个人的给分和美媒法媒的评分可谓大相径庭。截至目前为止，《超脑48小时》豆瓣分数7.9分（586人评分），而IMDB只有6.5分（4188人评分）。Metrecritic评分仅有37/100分，烂番茄新鲜度更是低得让人心疼，仅有31%。
《超脑48小时》于5月4日在法国上映，然而直到今天，仅有9家法国媒体给出了评分，而且分数并不可观，法国媒体简直高傲得像只公鸡！在法国电影网站AlloCiné上，9家媒体给出了2.2/5的分数，法国观众则给出3.3/5勉强及格的分数。
在评论中，媒体们主要对名演员凯文·科斯特纳（曾自导自演《与狼共舞》，拿下63届奥斯卡最佳影片和最佳导演奖）的回归表示欣喜，同时电影的卡司阵容也是一个亮点，除了凯文·科斯特纳，还有瑞恩·雷诺兹（出演过《死侍》《活埋》等）、盖尔·加朵（有没有被《蝙超》中的女神惊艳到？）、加里·奥德曼（哈利波特里的小天狼星）的加盟。其中《巴黎人报》依然一如既往地笔下留情，和颜悦色地给出了4分的高分，知名媒体《快报》和《世界报》的评论依旧中肯，然而在去年遭受恐怖袭击的《查理周刊》则给出了超毒舌的评论，读者可以自己体会……
那么影片质量具体如何呢，笔者翻译了8条影评，如有翻译不当，欢迎指出。
以下评分满分均为5分
【4分】凯文·科斯特纳回归大荧幕，在电影中饰演了一个拥有CIA探员般大脑的杀手，在61岁时奉献了一次充满肌肉力量又令人信服的表演。
——Le Parisien 巴黎人报
【3分】超脑48小时》最终呈现出来的是一部紧张刺激的动作大戏，但是缺乏实质性的内容；演员很优秀，但缺乏动机；大胆的特技使画面蔚为壮观。但我们更希望阿里尔·弗罗门为我们呈现一部剧本设定更为周到全面的电影，而不是这样一部没有结尾没有目的的闹剧。
——L''''Ecran Fantastique
【3分】一部干净利落的惊悚片，但是缺乏一个大格局。在观影期间，观众更乐于去重新寻找一个易怒又精力充沛的主角凯文·科斯特纳。
——Le Monde 世界报
【2分】一部介于侦探片和科幻片之间的B级片，玩观众的心跳，但是剧情并没有太多的悬念和波折，非常遗憾。然而凯文·科斯特纳的表演，非常棒！
——L''''Express 快报
【2分】《超脑48小时》失去了很大一部分的趣味性，沉浸在一股温情而非更阴暗的氛围中。这是好莱坞万古不变的老套路。
——Culturebox - France Télévisions
【1分】看到最后，《超脑48小时》还是一部烂喜剧。
——Charlie Hebdo 查理周刊
【1分】这不是吕克·贝松的电影，却有着他的影子和味道。
——La Voix du Nord 北方之声报
【1分】剧本不得了！可惜，《冰人》的导演坚持要省去原本能引起观众兴趣的情节构想。电影时间偏长。非常遗憾的还有一个和《冰人》类似的演员阵容。
——Télérama
——————
【更多精彩原创影评、最新影视资讯、最热影视资源，欢迎扫码关注微信公众号“吃葡萄不吐葡萄槽”】
