改编本京剧《谢瑶环》：经典剧目的“锦上添花”

丁晓君主演《谢瑶环》近日，由丁晓君领衔主演的改编本京剧《谢瑶环》在北京长安大戏院隆重上演，并通过央视戏曲频道进行现场直播，引起戏迷的极大关注。而在此前，媒体报道已经不少，这出戏被定为京剧电影工程首批十部经典大戏的收官之作，此次演出算是拍摄之前的一次舞台版预热，目前这部电影正在紧张拍摄中。舆论的宣传无形之中增加了观众的期待值，事实证明，精彩的主演与豪华的配演果然不负观众的厚望，实况展现有此程度，想必日后出炉的电影也将令人期待。此次改编，最突出的亮点即末尾增加了《梦幻》一场戏，这是原先任何版本所没有的。此举既回避了传统戏中大团圆结局的庸俗化倾向，又曲线迎合了观众普遍对于善有善报素有精神寄托的心理，算是弥缝无缺。一般来说，京剧界从编导到演员，谁都不肯轻易改动经典，因为铤而走险会有弄巧成拙之虞，特别是在原有的情节之后还要加上一笔，一旦留下画蛇添足的笑柄是得不偿失的。可是我们看到，这回独出机杼的匠心……