城市电影网 > 电影新闻 > 《大耳朵图图之美食狂想曲》今日全国上映沪语版同步亮相

《大耳朵图图之美食狂想曲》今日全国上映沪语版同步亮相

央广网上海7月28日消息(记者吴善阳 唐奇云)由上海电影(集团)有限公司、上海美术电影制片厂有限公司、上海上影大耳朵图图影视传媒有限公司等出品的《大耳朵图图之美食狂想曲》普通话、沪语和粤语版本今天于全国同步上映。这部国产原创IP大电影历经13年积淀,耗时5年制作而成,其系列电视动画片获央视动画收视冠军、5季全长130集网络点播数超20亿,并且荣获了国内所有动画片的奖项。

曹可凡教小朋友学说上海话绕口令

本片讲述了糊涂又贪吃的幼儿园小朋友胡图图,对“吃”有着无与伦比的执着,他的梦想是吃遍全世界的美食。图图经过层层考验,终于获得“厨神比赛”冠军,一举成为耀眼的小明星。图图一家还没有享受够成名的快乐,却面临了一场突如其来的信任危机。究竟图图一家能不能证明自己的清白呢?一场艰辛又爆笑的追踪之旅即将展开。

金炜和曹可凡现场点评欢乐升级

值得注意的是,图图作为上海本土的“小明星”,这次大电影顺势推出的沪语版于昨天举行了《大耳朵图图之美食狂想曲》首映礼,上海美术电影制片厂有限公司艺术总监、一级导演、上影大耳朵图图公司艺术总监及总导演速达,著名主持人 、《大耳朵图图之美食狂想曲》沪语版配音演员曹可凡和金炜等纷纷出席。观众们在影院里听到图图说着一口标准上海话,纷纷表示“老有米道额”,“听了老适宜额”;还有观众表示上海话版“老好白相”。更有家长觉得图图大电影的上海话版可以作为他们教孩子上海话很好的范本。

《大耳朵图图之美食狂想曲》欢乐大合影

映后,主持人曹可凡、金炜和贝贝将全场的小朋友都邀请上台,并开始了一场上海话大考验。听着小朋友们将普通话版的电影台词翻成流利的上海话,大家都被小朋友们奶声奶气的洋泾浜上海话逗乐,。而后,曹可凡和金炜更是来了一场上海话现场教学,保护方言从小朋友做起。为了检验“教学成果”,曹可凡和现场观众们即兴来了次沪语绕口令比赛,在愉悦的气氛下就连口误都变得尤其好玩。还有家长主动上台把沪语绕口令直接说成本地川沙方言,逗得大家连连称绝。

曹可凡与金炜同时表示,《大耳朵图图之美食狂想曲》不仅好看,还具有沪语方言文化的推进作用,让孩子们在观看电影的同时,潜移默化地学会了上海话,而我们的方言也需要一代代人的保护才能源远流长。

点击阅读原文
本新闻转载自:央广网 | 作者:

继续阅读

      城市生活网
      关于我们 | 友情链接 | 网站地图 | 城市大全 | 连锁品牌网 |
      CopyRight(C) 2003-2024, IECITY.COM All Rights Reserved.  沪ICP备06053553号-3