城市电影网 > 电影新闻 > 电影《犬之岛》首映宋佳秀狗语朱亚文“翻译”

电影《犬之岛》首映宋佳秀狗语朱亚文“翻译”

精彩弹幕,尽在客户端 

网易娱乐4月17日报道 4月16日,动画电影《犬之岛》在北京举行了中国首映礼发布会,福斯探照灯全球总裁Rebecca Kearey女士应邀出席,实力派演员朱亚文、宋佳也惊喜现身,两人此次不仅担任了电影中国区推广大使,更是为片中的主角狗狗“首领”和“豆蔻”配音。发布会上朱亚文、宋佳登台畅聊电影《犬之岛》及此次为影片中狗狗们配音的感受,还现场秀狗语。导演韦斯·安德森虽然没能到达现场,但也通过VCR的方式向中国的观众介绍了这部讲述狗狗的奇妙电影,表示希望大家可以喜欢这部电影,并且享受这段与众不同的冒险之旅,最后导演还十分有爱地向观众比心。该片将于4月20日在国内正式上映。

朱亚文曝为“汪”配音“小私心” 流浪狗遭遇引宋佳感慨

4月16日《犬之岛》举行了一场史上最有趣的红毯仪式,8只来自CKU中爱联合纯种犬文化发展中心的冠军犬作为红毯主角拉开了首映式的序幕。8只不同犬种的冠军犬以最佳姿态闪亮登场。在发布会上朱亚文、宋佳这对实力组合一同登台,与观众亲切互动。两人此次不仅是电影中国区推广大使,更是担任了影片配音工作,为片中的主角狗狗“首领”和“豆蔻”配音。现场,两人向观众分享了影片最打动自己的地方。朱亚文表示自己对导演韦斯·安德森一直充满好奇,他是一个有情怀的导演,所以当电影找到自己配音的时候十分惊讶。而他也现场曝光了自己毫不犹豫答应为影片配音的一个“小私心”:“当我的孩子长大后看这个电影可以听出哪一只狗狗是爸爸的声音,如果有那么一天,我会很幸福”。作为现实生活中的资深养狗人,宋佳则表示,“我第一次看完电影便深刻感觉到导演在通过一个动画电影,传递一个有意义的主题,他告诉我们人跟动物如何在地球上共同相处”。而谈及此次为狗狗配音有何新的体验时,朱亚文直言“我第一次看英文版影片的时候就被电影的整个调性迷住,影片一直在以狗狗的视角呈现,找感觉这个过程还是蛮有挑战的”。宋佳则讲述了自己配音的一个小插曲,称被片中“豆蔻”的一句台词“你也是一只流浪狗吗”所打动。她感慨到,“我们家有三只流浪狗,人跟狗的关系应该是特别美好的,如果这个世界上只有人,那么真的太无趣了!”

点击阅读原文
本新闻转载自:网易娱乐 | 作者:

继续阅读

      城市生活网
      关于我们 | 友情链接 | 网站地图 | 城市大全 | 连锁品牌网 |
      CopyRight(C) 2003-2024, IECITY.COM All Rights Reserved.  沪ICP备06053553号-3