评电影《不成问题的问题》：原著与呈现之间的罅隙

影片最夺目的光彩来自文学电影《不成问题的问题》改编自老舍抗战时期创作的同名短篇小说。剧本沿袭小说的叙事格局和脉络，围绕战时一个僻静农场的经营状况，描摹世情、探究人心，着力于几个“吾国吾民”形象塑造。三幕戏，三个人，一则现代中国世情寓言，加上黑白影像，空镜、远景和长镜头的使用，整个影片具有强烈魔幻的非现实意味。从题材选择到风格把握，这部电影带有浓郁的文人气息和强烈的作者电影味道。笔者赞赏这种有深阔文学背景和表达雄心的创作意志。这部电影所展现出的最夺目的光彩来自文学，来自改编者，来自老舍。影片最成功之处即在于对小说《不成问题的问题》的再发现和再诠释，重新开掘了电影文学性之魅。老舍最擅长的就是写人。通过三言两语，便可勾勒出一个鲜活的人物形象，便可写到人物的灵魂里去。影片基本建立起三个与老舍原著人物精神底色趋近的人物形象，通过风格化影像，建立起一种与现实空间的疏离感，形成静穆、平缓的气氛，有着与……