他们先杀了我父亲：一个柬埔寨女儿的回忆录

作为一个生活在柬埔寨的金边的五岁女孩，Loung Ung拥有同龄女孩该有的快乐。她因为父亲在政府中的地位过着相当富足的生活，并享受着兄弟姐妹的爱和支持。当红色高棉侵略了城市，并在1975年的时候接手了这个国家，她的一生也像这个国家一样，被永远的改变了。经历了多年内战的柬埔寨人民非常渴望统一，可相反的是，红色高棉却疏散了整个城市的居民，当时他们说的是“只要三天”。Ung与她的家人还有其余的几千名居民发现自己被送到了农村，为一个组织工作。红色高棉以武力或死亡的方式拆除了柬埔寨的西方生活和现代文化，以前居住在城市的人们，要成为在稻田工作的“老一代”柬埔寨人了。Loung的父亲很快就意识到红色高棉的问题，当他们逃离时他抹去了过去的痕迹……LadyInSatin/文

本片的故事来自于Loung Ung的回忆录，讲述了他们逃离柬埔寨金边的家园，隐藏了身份和以前的特权谋生的故事。Ung最终甚至在孤儿营地中作为儿童兵训练，以生存下去。Loung Ung第一次在大银幕上看到自己的故事，内心充满的都是幸福和感恩。她很开心这个故事最终完成，而且是由一个她信任的朋友拍摄出来的。当然，有一些场面也让她非常难过，并不是那些大的爆炸场景，而是晚餐时坐在一起的家庭画面，那种不复存在的温馨让她伤心至极。如今，能讲出这个故事，也是一种警醒。这么多年来，这个故事从来没有让她有过一刻平静，可能对世界上很多其他人来说它不算什么，但它始终存在于她的脑海中、心里和梦中，有时候那种感觉会让她胃痛，让她的肩膀感到沉重。所以，这么多年来她学会的是如何与之共存，并修复那些伤口。最终，她有一个快乐的结局，这部电影的出现能纪念那些家庭，让他们的故事走向世界，改变那些头脑和心灵。作为一个活动家，她很高兴看到这一切的发生，而作为一个女儿，她更高兴的是那些跟随Ungs的几代人将会了解他们的历史，并知道他们用爱创造了这一切。

对于再次担任导演的安吉丽娜-朱莉来说，她和摄影师安东尼-多德-曼特尔已经找到一种用客观摄影来处理主观意识的用镜方式。朱莉表示，由于回忆录完全是通过Ungs的视角写的，这就是一个巨大的挑战。她必须弄清楚这会带来多大的影响，比如什么是孩子的观点？从技术上如何做到这些是一回事，而另外更重要的是关于情感的部分。她必须去想象Ungs看到的世界，当进行舞台调度的时候，必须想好她会在哪里。而Ungs看到的东西也随着她的年龄发生着变化，他们不得不用镜头模拟她的视角，感受她的情绪波动。如果有人大叫，镜头就必须远离。当她还是一个小孩子的时候，她经常做的就是画画和看天花板。所以，要在这样的情况下收集有用的信息对导演来说是一个并不容易的事情。LadyInSatin/文