狼图腾

　　原著小说剧情梗概
　　这是一部迄今为止世界上唯一一部以狼为叙述主体的小说。在此之前的所有有关狼的小说，作家都是以观察者的虚拟身份进入小说的叙事世界。《狼图腾》的作者却是以自己的亲身经历、以近乎自传体的叙事视角，领引读者进入狼的活生生的世界。

　　故事的背景发生在20世纪60年代末，中国大陆内蒙古最后一块靠近边境的原始草原。这里的蒙古牧民还保留着游牧民族的生态特点，他们自由而浪漫地在草原上放养着牛、羊，与成群的强悍的草原狼共同维护着草原的生态平衡。他们憎恨着狼――狼是侵犯他们家园的敌人；他们同时也敬畏着狼――草原狼帮助蒙古牧民猎杀着草原上不能够过多承载的食草动物：黄羊、兔子和大大小小的草原鼠。他们同时也深深地崇敬着狼――草原狼是蒙古民族的原始图腾。狼的凶悍、残忍、智慧和团队精神，狼的军事才能和组织分工，曾经是13世纪蒙古军队征战欧亚的天然教官和进化的发动机。

　　正是蒙古民族的历史和神秘，草原的广阔和浪漫，将本书的主人公、一个叫陈阵的北京青年带进了草原。很快，陈阵发现草原并不全是浪漫和自由。牧民们为了保护自己的财产必须和狼进行战斗。他亲眼目睹蒙古的女人和小孩与偷袭羊群的狼――象豹子一样大的狼――徒手搏斗。也曾误入狼群、并亲眼看见群狼怎样在头狼的指挥下，调兵遣将围猎几百只黄羊。但是，人却抢了狼储存的食物。为了报复人的贪婪，狼利用冬季风雪和夏季蚊灾的掩护，发动了两次大规模的偷袭军马群的残酷而壮烈的战役。于是人又被激怒了。来自于农耕民族的干部不顾蒙古牧民的反对，开始了大规模的围猎狼群的战斗。狼在死亡前的尊严和牺牲精神震撼了陈阵。陈和他的朋友亲自掏了一窝小狼，并且养了其中的一只。他要通过一只小狼的成长，探索狼的习性和狼的哲学。通过一系列的令人陶醉的有趣的故事，陈发现狼是动物中唯一不可驯服的、十分神秘的动物。比如，第一次面对食物或者面对大批食物的时候，会举行跑圈，类似现代宗教的感恩仪式或者祭祀；比如，狼一旦离开大地就会颤抖无力，又像希腊神话中的安泰。进而，陈又发现蒙古民族不仅将狼作为自己民族的图腾崇拜的对象，而且，死后又将自己的尸体放到狼出没的地方，实施“天葬”。蒙古牧民相信狼会将他们的灵魂带上“腾格里”(蒙语：天)。狼是蒙古人敬畏的敌人，也是他们相伴一生、甚至是来生的朋友。正是蒙古人带着狼的精神征服了差不多半个地球，开通了东西方商业贸易与文化的交流。

　　陈和他的来自于北京的青年朋友，因为狼的缘故和牧民融为一片。但是，他们无法阻挡来自于农耕文化和文革时期的错误政策对草原生态的破坏。他们首先用现代武器杀狼，将仅存的狼驱赶到边境外。进而，大片的开垦草原土地。几年以后，草原上鼠害横行，大片的草原沙化。在作品的最后，也就小说的尾声，来自于蒙古草原的沙尘暴已经遮天避日地肆虐北京，浮沉甚至飘过大海，在日本和韩国的天空游荡……

　　我们失去的不仅是草原不仅是狼，我们真正失去的是人与自然和谐共存的价值观；我们失去的是中华民族早期的图腾：自由、独立、顽强、勇敢的精神、永不屈服、决不投降的性格、意志和尊严。这是《狼图腾》的主题和作家悲怆的呼唤。

　　在接受《SCREEN DAILY》的采访时，阿诺导演回顾了许多与影片有关的细节。阿诺说，当收到中影集团给他送去的小说后，他只读了200页就对这个故事有了兴趣。虽然曾拍摄过的《虎兄虎弟》、《子熊故事》等与动物有关的电影，但他坦言《狼图腾》对于他来说依然是个挑战，不过“很高兴能够担此重任。”
　　为拍好《狼图腾》，阿诺导演花了五年时间进行前期准备，邀请有“狼王”之称的加拿大著名驯兽师安德鲁·辛普森加入剧组，并在北京顺义和内蒙古建立了驯狼基地，驯养了20多只蒙古狼。阿诺导演对此解释说：“我不想用狗来替代狼，我希望在狼群的眼神中和习性上保有原始的野性。”他还表示，“故事的核心是小狼和年轻人之间的感情，所以我不得不熟悉狼的皮毛、眼睛和鼻子。电影表现出的这种和狼的亲密感是非常真实的。”
　　除了选定主演冯绍峰和窦骁，阿诺导演还启用了一些蒙古族演员。他说：“这部电影是讲述了一个北京青年发现神奇的蒙古文明。所以我不能让汉族演员来扮演这些角色。”
　　电影《狼图腾》的拍摄跨越一年四季，长达8个月之久，拍摄地域从内蒙古的乌拉盖直至北京。420名成员组成的拍摄团队中大部分是中国人，只有7个法国人。阿诺导演也通过自己的经验，在拍摄过程中对中方的团队进行了培训。
　　回首整个拍摄过程，阿诺导演感触最深的是被赋予了足够自由的权利，“整个创作真的很顺利。”他说，“在好莱坞，我有最终剪辑权。在这里，我一样拥有最终剪辑权，我可以自己做任何决定。这种感觉很棒！”

　　身为影片主演，冯绍峰坦言，在拍摄《狼图腾》之前自己对狼并不了解，但是第一次见到小狼时，便觉得它们十分可爱，甚至希望能把小狼带回酒店，天天睡在一起，但被驯狼师拒绝：“它们即使小，但也有狼性，完全驯服它们是不可能的，遛狼也是不可能的，它遛你还差不多。我跟着它跑还得看他的眼色。” 当被问到狼和人比，跟谁对戏更容易时，冯绍峰看着身边的窦骁笑称：“当然还是人更容易，因为跟狼比起来，窦骁实在是太听话了。”
　　据中影副总裁、《狼图腾》总制片人张强透露，阿诺导演在接到《狼图腾》的邀约后，最终放弃了执导好莱坞影片《少年派》的机会，而选择了《狼图腾》，因为他曾在《虎兄虎弟》中拍摄过老虎，因此想要挑战拍摄一次狼。《狼图腾》从筹备到拍摄历经7年，从养狼到驯狼，其中历经十分坎坷。
　　冯绍峰在内蒙古拍摄《狼图腾》近8个月，亲身参与养狼、驯狼，陪伴自己的狼儿子一路成长。而在原著的最后，即便人与狼之间的感情如此深厚，小狼最终仍期盼着回归了草原，甚至不惜以生命捍卫自由与尊严。对此，冯绍峰表示，自己在拍摄时，也常常从自己的“狼儿子”身上感受到这种韧劲，并且深受启发。他表示，自己十分想念“狼儿子”们：“我们的驯兽师说，如果你跟狼的感情建立起来，即使过了几年，它也仍然记得你。所以我也希望今年有机会能够去加拿大看它们。”
　　安德鲁笑称，冯绍峰基本上已经成为了驯狼组的一员，拍戏之余兼职自己的助手：“虽然绍峰是一个专业的演员，但和狼在一起合作，那将是完全不同的一种经验。每次驯狼组时，只有他一个人能够进去，我会教他怎么切肉，怎么喂它们。好在绍峰是个很热心很勇敢的人，他身上那种淡定的气质，让狼容易接受他。”听到安德鲁夸自己淡定，冯绍峰却拆自己的台，笑称自己的淡定并不是与生俱来：“第一次去和安德鲁还有狼们见面时，我心情是很兴奋的，安德鲁对我说‘嘿，小子，千万不能太兴奋，要不然狼是不会喜欢你的，第一次见面不喜欢你，那么永远都不会喜欢你。第一眼的感觉很重要，决定是爱上你还是吃掉你’。听了这些后，我就变得很紧张，和相亲似的，感觉比第一次见阿诺导演还要紧张。”他透露，自己见到狼后，第一句话就是：“它们今天喂饱了吗？”