作为第三届浙江青年电影节的展映电影，刘雨霖导演的《一句顶一万句》昨天下午在翠苑电影大世界展播。没有大牌云集，没有炫酷特效，但整个影厅却座无虚席，甚至连过道也坐满了人，让人不禁想起从前农村放露天电影的场景。
这部电影是刘家父女的携手力作，女儿导演，父亲刘震云则是同名小说的作者和编剧，还跨界在剧中过了一把客串的瘾。小说《一句顶一万句》被称为中国版的《百年孤独》，上百号的人物，从民国到现代，像一部史诗。而电影则截取了其中的一对姐弟展开。
由毛孩饰演的弟弟牛爱国是个退伍军人，以钉鞋为生，安于现状的他就想守着老婆女儿好好过日子，可李倩饰演的妻子偏偏是个心比天高的纺织厂女工，喜欢旅游，最想去欧洲。思维观念上的巨大差异让两夫妻越来越“说不着”，终于，牛爱国被老婆戴了绿帽子，从一开始的委曲求全，到费尽心思“借刀杀人”，最后恍然大悟，离婚释怀。刘蓓饰演的姐姐牛爱香则是个39岁的大龄剩女，经营着一家火烧摊，为了能找到“说得着”的人，从年轻时恋爱失败“喝农药自杀”到“上电视相亲”，再到嫁给了范伟饰演的“一见他就想笑”的厨子，最后却发现生活中的一地鸡毛让两人也变成了“说不着”，甚至让她对这一婚姻感到后悔。影片没有打打杀杀或者悬疑推理的情节，却让人不由得感到紧张。剧中的人物不断寻找可以说得上话的人，不然在这小县城里就会被“憋死”，引导观众也在他们的分分合合之中，共鸣着，挣扎着。
刘雨霖在之前曾说过，要“把中国人的情感带去世界”，此次《一句顶一万句》，就是想把中国最普通的人的普通生活向世界展示。她认为，片子里人物的那种孤独感和对沟通的渴望，是一种普世的情感，不存在地域和语言的差别，“这部片子放在杭州，杭州的观众看得懂，放在釜山，釜山的观众也看得懂，甚至在纽约也不例外。”因而在台词语言上，她也没有使用河南的方言，希望可以通过语言和时代的模糊，打破这种情感的地域局限。
剧中故事的发生地河南延津是刘震云的故乡，而在创作这部小说时，刘雨霖就跟随着父亲走访了四个省，成书之后她也上上下下读了二十几遍。“对我来说，我和这里的每个人物都有情感。”刘雨霖正是希望以这样的诚心创作，用走心和讲故事的好电影，来打动观众，打动票房。“中国的观众非常好，你诚心地创作，他们就会温暖地拥抱你。”
有着美国电影科班留学经历的她说，中国的电影市场发展非常之快，到了2018年银幕数甚至都有可能超过美国，然而国际上对中国电影的印象仍停留在诸如《霸王别姬》上，因此当下急需一批优秀的青年电影人。而“浙江青年电影节”这样一个给年轻的创作者提供的平台，是非常宝贵的。
据悉，该影片已提档至11月4日正式上映。
专访刘雨霖
要拍老爸的电影
刘雨霖先得回答“三个问题”
影片结束后，记者对刘雨霖进行了专访，了解了幕后的那些事。
拥有“刘震云女儿”“冯小刚学生”“李安学生”三重标签加持的新锐导演刘雨霖，被问及最多的就是父亲。而刘雨霖坦言，这部片子里和父亲已经没有“父女之情”，她如今也称呼父亲为“刘老师”。接父亲的片子要想清楚三个问题：为什么要拍？打算怎么拍？能做到的与众不同的地方是什么？自己也是花了大半年的时间来考虑，最终才打动父亲让自己接手。在拍摄时，父女俩也有分歧，但最后还是会回归到人物，“用任务来决定，而不是刘震云或者刘雨霖。”
刘雨霖对自己的片子也有着很高的要求，她认为好的电影是“不见导演、不见表演、不见编剧、不见摄像”的，而在表演这方面，她也十分庆幸可以遇到一批优秀的演员，让观众可以忘记演员，不在乎大牌。
刘雨霖向记者透露，毛孩为了演好擦皮鞋的戏，开拍前足足学了半年。而刘蓓也为了更接近人物，学做了火烧，以至于剧组里毛孩常常给大家擦皮鞋而刘蓓则经常做火烧，这些都是演员们和所有创作者下的“笨功夫”。
