城市电影网 > 电影新闻 > 上海迪士尼迎来新剧,中文版《美女与野兽》将建史上最大城堡场景

上海迪士尼迎来新剧,中文版《美女与野兽》将建史上最大城堡场景

音乐和迪士尼总是密不可分。

只要一踏入迪士尼度假区,你就会听到随区域改变的 BGM,让你一下车就莫名感到连空气都变得更“奇妙”了。

去年,在华特迪士尼大剧院驻演的中文版《狮子王》音乐剧,还成为了中国驻演时间最长的百老汇剧目之一。

随着《狮子王》中文版在完成第 500 场演出后正式收官,今年夏天,华特迪士尼大剧院将迎来全新的《美女与野兽》中文版百老汇音乐剧。

为了给新演出宣传造势,上海迪士尼乐园邀请了传奇作曲音乐家艾伦·曼肯(Alan Menken)到中国,和媒体分享了他在创作《美女与野兽》动画和音乐剧时的一些故事。

用音乐引领“迪士尼文艺复兴”的人

对于许多人来说,迪士尼歌曲就是童年的代名词。如果说有人可以被称为迪士尼歌曲的代名词,那就只能是艾伦·曼肯(Alan Menken)了。

外媒如此评论艾伦·曼肯在迪士尼的地位。但如果要了解他,也许我们应该从一段被人称为“迪士尼文艺复兴”(1989 年- 1999 年)的时代讲起。

(1991 年在家中工作室创作的曼肯,图自《悉尼早报》)

当迪士尼兄弟于 1966 年和 1971 年相继去世后,迪士尼曾陷入相对低落的 18 年,有人将这段时间称为迪士尼的“睡美人”时期。

而将这位“睡美人”唤醒的,就是曼肯和词作家霍华德·阿什曼(Howard Ashman)联手打造的动画音乐剧《小美人鱼》。电影于 1989 年正式公映,在口碑和票房上均获得了巨大成功,并在当年的奥斯卡颁奖典礼上抱走了“最佳原创歌曲”和“最佳原创配乐”两座小金人。

(《小美人鱼》,图自 IMDb)

更重要的是,这部电影重新唤起了公众对迪士尼的关注。

两年后,动画长片《美女与野兽》公映,这部电影被广泛认为是迪士尼史上其中一部最伟大的动画长片。在第 64 届奥斯卡金像奖中,曼肯和阿什曼在“最佳原创歌曲”单元获得了三项提名,并最终以歌曲《Beauty and the Beast》获奖,曼肯自己再额外拿下“最佳配乐”奖项。

(1991 年的曼肯和阿什曼,图自 IMDb)

此外,《美女与野兽》还是长时间以来唯一一部入选奥斯卡“最佳影片”单元的动画长片,这个记录在 2010 年奥斯卡金像奖被同样入选该单元的动画电影《飞屋环游记》打破。但值得一提的是,在《美女与野兽》时期,“最佳影片”候选影片只有五部,但从 2010 年起则扩张至 10 部。

(《美女与野兽》剧照,图自 IMDb)

随后,曼肯还继续为迪士尼的《阿拉丁》、《风中奇缘》、《钟楼怪人》、《大力士》等经典动画作曲和配乐。其中,曼肯还凭《阿拉丁》中的“萍水相逢” (A Whole New World) 拿下当年格莱美的“年度最佳歌曲”奖项。

截至目前为止,曼肯获得了 8 个奥斯卡奖项,是历史上获得最多奥斯卡奖项的在世人物(如果包括去世的人,获得最多奥斯卡奖项的人是持有 22 座小金人的华特·迪士尼)。

中文版的《美女与野兽》音乐剧有什么看点?

(曼肯和部分中文版《美女与野兽》演员和制作团队)

当动画电影《美女与野兽》获得巨大成功之后,根据电影改编的音乐剧于 1994 年 4 月 18 日在百老汇初演。次日,迪士尼就收到了来自世界各地的演出邀请。

(各地不同版本的《美女与野兽》音乐剧海报)

此后,《美女与野兽》成为全球上演时间最长、最卖座的音乐剧之一,迄今已在全球 37 个国家和地区演出,累计观众人数超过 3500 万名。

这部激动人心的剧目将融入一些全新的特别元素,并由出色的本地演员演绎呈现,将为中国观众带来一场无与伦比的娱乐体验。

曼肯在上海见面会上说道。虽然《美女与野兽》已经是一部非常成熟的百老汇音乐剧,但为了进行中文版的改编,音乐剧的编剧、设计师等整个创意团队成员,都重新审视原创作材料,并对演出进行调整。

上海版本的舞台模型和场景都进行了调整,和之前的版本截然不同,让整部剧充满了活力。

导演罗伯·罗斯说道。由于华特迪士尼大剧院整体空间更大,因此,《美女与野兽》音乐剧可能将迎来有史以来最大的城堡场景。

点击阅读原文
本新闻转载自:凤凰科技 | 作者:
本文相关电影

继续阅读

      城市生活网
      关于我们 | 友情链接 | 网站地图 | 城市大全 | 连锁品牌网 |
      CopyRight(C) 2003-2024, IECITY.COM All Rights Reserved.  沪ICP备06053553号-3