伊利亚-伍德 Elijah Wood （饰演 Mumble (voice)
） 罗宾-威廉斯 Robin Williams （饰演 Ramon / Lovelace (voice)
）
汉克-阿扎利亚 Hank Azaria （饰演 The Mighty Sven (voice)
）
伊丽莎白-戴利 Elizabeth Daily （饰演 Various Characters (voice)
）
索菲娅-维加拉 Sofia Vergara （饰演 Carmen (voice)
）
马特-达蒙 Matt Damon （饰演 Krill #1 (voice)
）
布拉德-皮特 Brad Pitt （饰演 Krill #2 (voice)
）
玛格达-苏班斯基 Magda Szubanski （饰演 Miss Viola (voice)
）
粉红佳人 Pink （饰演 Gloria (singing voice)
）
科曼 Common （饰演 (voice)
）
雨果-维文 Hugo Weaving （饰演 Noah (voice)
）
安东尼-拉帕格利亚 Anthony LaPaglia （饰演 Boss Skua (voice)
）
Richard Carter （饰演 (voice)
）
Benjamin Flores Jr.
约翰-古德曼 John Goodman （饰演 The Beach Master (voice)
）
雷-温斯顿 Ray Winstone （饰演 Bad Bill (voice)
）
弗兰克-维尔克 Frank Welker （饰演 The Killer Whales (voice)
）
尼德-巴蒂 Ned Beatty （饰演 Mr. Elder Mayor (voice)
）
Carlos Alazraqui （饰演 Nestor (voice)
）
Tiffany Espensen （饰演 (voice)
）
Joshua Rush （饰演 (voice)
）
Sunil Malhotra （饰演 Bollywood Penguin #2 (voice)
）
Jeffrey Garcia （饰演 Rinaldo (voice)
）
Fat Joe （饰演 Seymour (voice)
）
Lombardo Boyar （饰演 Raul (voice)
）
丹尼-曼 Danny Mann （饰演 Dino (voice)
）
Michael Cornacchia （饰演 Frankie (voice)
）
Roger Rose （饰演 Leopard Seal (voice)
）
Roger Narayan （饰演 Bollywood Penguin (voice)
）
Johnny A. Sanchez （饰演 Lombardo (voice)
）
Molly Jackson （饰演 (voice)
）
Kal Mansoor （饰演 Additional Voices
）
Mark Mark （饰演 Ville (voice)
）
Eddie Tang （饰演 Chef #2 (voice)
）
Jacob Bertrand （饰演 Boy (voice) (uncredited)
）
Isabella Murad （饰演 (voice)）
