杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel （饰演 Hiccup (voice)
） 杰拉德·巴特勒 Gerard Butler （饰演 Stoick (voice)
）
亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera （饰演 Astrid (voice)
）
克雷格·费格森 Craig Ferguson （饰演 Gobber (voice)
）
乔纳·希尔 Jonah Hill （饰演 Snotlout (voice)
）
克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse （饰演 Fishlegs (voice)
）
克里斯汀·韦格 Kristen Wiig （饰演 Ruffnut (voice)
）
T·J·米勒 T.J. Miller （饰演 Tuffnut (voice)
）
基隆·埃利奥特 Kieron Elliott （饰演 Viking (uncredited)
）
罗宾·阿特金·唐斯 Robin Atkin Downes （饰演 Ack
）
菲利普·MC歌德 Philip McGrade （饰演 Starkard (voice)
）
阿什丽·詹森 Ashley Jensen （饰演 Phlegma the Fierce (voice)
）
Peter Aude （饰演 Havblik den V?ldige (voice: Danish Version)
）
Rasmus Ellersgaard （饰演 Fiskeben (voice: Danish Version)
）
罗伯特·汉森 Robert Hansen （饰演 Hikke (voice: Danish Version)
）
Julian Eliot Kellerman （饰演 Stenknold Thorskal (voice: Danish Version)
）
Sasia M?lgaard （饰演 Benknold (voice: Danish Version)
）
Niclas Mortensen （饰演 Snotfj?s (voice: Danish Version)
）
Niels Olsen （饰演 Gobert (voice: Danish Version)
）
Ozlem Saglanmark （饰演 Astrid (voice: Danish Version)）
