人民网上海9月5日电 （记者 曹玲娟）由美国大都会博物馆表演艺术部、上海京剧院、文投控股股份有限公司联合出品，上海弘依梅文化传播有限公司策划安排的2017《霸王别姬》赴美交流展演即将展开。这是主办方昨天在沪宣布的。
这其中，9月14日到9月24日，由尚长荣、史依弘主演的传统京剧《霸王别姬》将亮相美国大都会博物馆.阿斯特中国庭院，连续演出12场；展演期间，尚长荣、史依弘以及导演胡雪桦还将于9月19日亲赴普林斯顿大学演出及开展学术交流；相得益彰的是，9月21日至23日，由滕俊杰导演，尚长荣、史依弘主演的3D全景声京剧电影《霸王别姬》还将在纽约克罗斯比街79号影院连映三天。
《霸王别姬》是京剧大师梅兰芳先生的经典剧目。从1930年梅兰芳访美到2017《霸王别姬》大都会展演和普林斯顿大学交流;从传统京剧舞台版展演到3D全景声京剧电影在纽约影院连映;中西文化交流不断持续，今天的京剧人依然延续与追寻着前人的梦想与足迹……
“海内存知己，天涯若比邻。中国人很喜欢交朋友，而文化则是所有交往中最重要、最频繁也最长远的媒介。我们希望中国京剧与传统文化可以作为了解中国的一个渠道，为中美关系长期、深刻的发展作出新的贡献。”京剧表演艺术家尚长荣表示。
“《霸王别姬》体现了女性的隐忍坚强，为了国家舍弃小我，在全世界演，观众都有共鸣。”在史依弘看来，向世界推广京剧必须找寻人性的共通点，《霸王别姬》的悲剧英雄形象和西方戏剧有着相同的内核，相信必能引发美国观众的共鸣。
2014年，由国内著名导演滕俊杰执导，尚长荣和史依弘主演的3D全景声京剧电影版《霸王别姬》在美国好莱坞奥斯卡颁奖地――杜比剧院举行海外首映礼，这也是中国电影首次受邀登陆该剧院首映，并获得了世界3D电影最高奖“金卢米埃尔奖”。此次《霸王别姬》在大都会演出期间，该部影片将于9月21日至23日在纽约克罗斯比街79号艺术电影影院进行展映，与大都会的演出形成全方位立体联动效果。据悉，该影院是著名导演李安的电影《少年派的奇幻漂流》的首映影院。
(责编：唐小丽、韩庆)
