东方网记者王永娟、通讯员潘达9月18日报道：“Touching”“Beatiful”“Poetic”（触动、美丽、诗意），这是京剧《霸王别姬》在美国纽约大都会首演结束后，美国观众的热烈回应！
9月15日起，由京剧表演艺术家尚长荣、史依弘主演的京剧《霸王别姬》在美国大都会博物馆阿斯特庭院连续上演。几场演出下来，可谓场场爆满，获得掌声如雷。
不少美国人都是盛装前来，为了观看这一来自古老的中国的戏曲，他们谨慎挑选观看此次演出的服饰和配饰，力求与演出和谐相融。
“这样的京剧演出十分美妙，优美独特的剑舞让我觉得兴奋又紧张”一名美国观众在演出结束之后兴奋地说，“当君王饮酒看着虞姬舞剑，多么动人的画面啊，在那一刻，我完全被感动了。”一位纽约老人在演出结束后满眼泪水，紧握着导演的手，称自己“看到虞姬选择拔剑自刎时心都碎了”。
在大都会博物馆阿斯特庭院的演出，打破了舞台与观众席之间的界限，没有台上台上之分，对此，纽约大学教授奥尔曼表示，他非常喜欢这样“嵌入式”京剧表现形式，观众可以近距离地观察到演员每一个细微的动作，真正进入京剧的世界。
据了解，《霸王别姬》将在大都会阿斯特庭院连演12场，期间尚长荣、史依弘以及导演胡雪桦还将于9月19日亲临世界著名学府普林斯顿大学进行演出及开展学术交流；中国首部3D京剧电影《霸王别姬》也将于9月21日至23日在纽约克罗斯比街79号艺术电影影院放映三天。
